DM

LOADING

TRANSVERSAL

DE HERNÁN KERLLEÑEVICH Y LUCAS DM

_instalación A/V

TRANSVERSAL

DE HERNÁN KERLLEÑEVICH Y LUCAS DM
_instalación A/V



Un susurro, un murmullo lejano, una conversación, un texto. Perduran en el tiempo al resonar en quien lee o escucha.

La palabra como forma elaborada de sonido de un mensaje que nos atraviesa al emitirse, deja a su paso reverberaciones, ecos de su recorrido en nuestro ser y en los espacios que habitamos. Sonidos como señales que despiertan y evocan experiencias anteriores, constituyéndose dichas evocaciones en las portadoras de los significados.

Transversal es una obra intermedial de sitio específico basada en el trabajo de cita e intertextualidad. Emplazada en la Casa Victoria Ocampo y a 60 años de la creación del Fondo Nacional de las Artes, se inspira en la dinámica de su funcionamiento para seleccionar y operar con sus materiales, recuperando la idea de que cada generación de artistas siente las bases para la siguiente.

De este modo, tres escritoras actuales de generaciones diferentes leen a tres escritoras de generaciones anteriores premiadas por el Fondo. Seleccionan fragmentos de textos que resuenan en su propio trabajo y en sus grabaciones hacen eco subjetivo del material original con su propia voz, dándole cuerpo a la palabras que inspiraron su trabajo. Se obtiene así una nueva colección de textos que mediante la recontextualización construye una nueva matriz de sentido.

Con una puesta audiovisual multicanal, Transversal busca construir nuevos paisajes audiovisuales, reflejos de un pasado que se abren paso en el tiempo, proyectándose sonoramente, refractándose luminicamente. Con la intención de acentuar su carácter dialógico, propone varios ejes de transversalidad: el generacional entre las autoras, el de las ideas y temáticas de los textos y el de los medios empleados para poner de manifiesto la palabra.

2018 | Literatura Expandida
Casa de Victoria Ocampo, Buenos Aires

Diseño visual: Lucas DM
Diseño sonoro: Hernán Kerlleñevich
Curaduría literaria: María Sonderéguer
Textos: María Negroni, Olga Orozco, Alejandra Pizarnik
Voces: Roxana Ybañes, Susana Cella, Jacqueline Goldbert
Técnica FNA: Joaquín Chidichimo
Programación del Ciclo FNA: Luciana Olmedo-Wehitt